Identifying word bursts in the hundreds of thousands of personal diaries now on the web could help advertisers quickly spot an emerging craze.